2.1 Article 169 of the Treaty does not lay down procedures or criteria to be used by the Commission in the period preceding the issuing of a reasoned opinion to a Member State. Furthermore, the jurisprudence of the Court of Justice provides only limited guidance. The Commission itself therefore must decide what procedures and criteria to adopt in order to discharge its responsibilities under Article 169 in the process that may lead to the issuing of a reasoned opinion.
2.2 From its reply to the Ombudsman in July 1996 it appears that, in examining complaints of the kind made by Messrs A. and H. against the United Kingdom, the Commission has decided to limit its review to verifying whether procedural rules have been complied with, whether the facts have been accurately stated and whether there has been any manifest error of appraisal or a misuse of powers. In explaining its decision thus to limit its review, the Commission has drawn by analogy on the principles used by the Court of Justice in Remia v Commission (9), to review Commission decisions based on complex economic appraisal.
2.3 The Commission's analysis of its role appears reasonable given, in particular, the evidential burden that the Commission must discharge if it brings a Member State before the Court of Justice. The Ombudsman's inquiries have not, therefore, revealed any instance of maladministration by the Commission in its approach to the discharge of its responsibilities under Articles 155 and 169 in cases involving the exercise of judgement by a Member State as regards the information to be supplied under Directive 85/337/EEC.
3) The Commission's investigation of the complaint by Mr A. and Mr. H.
3.1 In their complaint to the Commission, Mr A. and Mr. H. made four specific claims. Two of these claims, concerning air quality and noise level assessments, contest the adequacy of the information contained in the environmental statement. As noted in paragraph 1.4 above, the extent of the information to be supplied is a matter within the judgement of the Member State.
3.2 The other two claims concern the availability of information to the public. The Directive's requirements in this respect are contained in Article 6, which also leaves to the judgement of Member States the detailed arrangements for public information and consultation.