1.2 Article 169 of the EC Treaty provides for the Commission to issue a reasoned opinion if it considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty. If the Commission reaches the conclusion that there is no breach of Community law, then the essential condition for the issuing of a reasoned opinion is not met. In such circumstances, no issue of discretion arises because the Commission has no power to open infringement proceedings.
1.3 The Ombudsman therefore considers that it was misleading to the complainants for the question of discretion to be raised in the Commission's First Opinion.
1.4 The Ombudsman found that the complaints provided insufficient grounds to raise doubts as to whether the Commission's legal conclusion was reached in good faith, after due inquiry and on the basis of objective and expert consideration of the legal issues.
1.5 The arguments presented by the complainants did, however, provide grounds for the Ombudsman to examine the Commission's legal conclusion that Directive 85/337/EEC does not apply to the Newbury Bypass, in order to ascertain whether there is maladministration in the interpretation of Community law, or in its application to the facts and to the national legal context of the case. The results of the examination are set out in section 2 of the decision.
2) The applicability of Directive 85/337/EEC to the Newbury Bypass case
2.1 The Commission's conclusion that Directive 85/337/EEC does not apply to the Newbury Bypass depends on a process of legal reasoning that has two stages.
2.2 The first stage is the argument that the Directive does not apply to projects for which development consent was granted after 3 July 1988, provided that the formal application for development consent (or its equivalent, in procedures where no formal application takes place) occurred before that date. This is the argument that 'pipeline` cases are excluded. The second stage of the argument is that the Newbury Bypass project is a 'pipeline` case.
2.3 As regards the first stage of the argument, the Commission relies in its First Opinion on the judgements of the Court of Justice and the opinions of the Advocates-General in Großkrotzenburg and Bund Naturschutz to argue that the Directive is to be interpreted so as to exclude pipeline cases from its scope.