The Council's comments were sent to Mrs. K. Her observations on the reply repeated her view that the certificate dated 24 March 1995 met the requirements of the notice of competition and should therefore have been accepted by the Selection Board.
The decision
The Ombudsman accepted that the Selection Board was strictly bound by the terms of the notice of competition. It was therefore obliged to examine whether candidates had submitted a diploma or certificate confirming a completed course of study at a University and to reject those who had not done so. Furthermore, the Selection Board was not required to allow those who failed to meet the condition by the required deadline further time in which to do so.
However, Mrs. K. had submitted, before the required deadline, documentary evidence that she had completed her University level studies. It was not obvious that the document she submitted failed to meet the description in the notice of competition. The Selection Board was therefore required to exercise judgement in deciding whether Mrs. K. had complied with the condition.
In exercising its judgement, the Selection Board took a narrow and rigid view of the meaning of the term 'certificate confirming a completed course of study at a University.` The Council put forward no evidence that it was necessary for practical administrative reasons to adopt this interpretation, rather than an interpretation that would have accepted the certificate provided by Mrs. K. Mrs. K. had a reasonable expectation that her certificate met the conditions in the notice of competition. In these circumstances, the Ombudsman noted that adoption of the narrow interpretation appeared arbitrary.
The Ombudsman also expressed the view that, as a matter of good administration, the Selection Board should have been prepared to consider evidence from the candidate that what had been submitted by the deadline met the stipulated conditions.
The Ombudsman could not pursue a friendly settlement because the competition from which Mrs. K. was excluded was closed and the list of translators established by the competition was likely to remain valid for a number of years.
The Ombudsman noted that Mrs. K. could have taken her case to the Court of First Instance within three months of the Selection Board's decision. Since she did not do so, its decision to exclude her from the competition remained valid.