L’article 18 est modifié comme suit :
À l’alinéa 1er, les termes à titre de convenance personnelle sont insérés après les termes en chambre individuelle.
À l’alinéa 1er, 2e tiret, les termes une toilette individuelle sont remplacés par les termes des toilettes individuelles.
À l’alinéa 1er, 4e tiret, le terme toilette est remplacé par le terme toilettes.
L’alinéa 2 prend la teneur suivante :
Le supplément pour chambre individuelle n’est pas dû, lorsque :
la chambre individuelle est occupée par un patient pour des raisons médicales,
la chambre individuelle est occupée par un membre du personnel pour autant que la convention collective de travail lui accorde le droit à une chambre individuelle sans supplément.