L’article 30 de la même loi est modifié comme suit :
À l’alinéa 2, il est ajouté un point 7° nouveau, libellé comme suit :
gérer les dossiers des demandeurs-locataires, des candidats-locataires et des locataires. » ;
Entre les alinéas 2 et 3, il est inséré un alinéa 3 nouveau, libellé comme suit :
« Les missions énumérées à l’alinéa 2, points 1° à 7°, sont assurées sans discrimination aucune, fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge, l’orientation sexuelle ou toute autre situation. ».