À l’article 69 de la même loi, sont apportées les modifications suivantes :
au paragraphe 1er, phrase liminaire, les termes Le cycle de formation de début de carrière sont remplacés par ceux de La période d’initiation ;
aux paragraphes 2, 3 et 4, les termes du cycle de formation de début de carrière et les termes au cycle de formation de début de carrière sont respectivement remplacés par les termes de la période d’initiation et par ceux de à la période d’initiation.