À l’article 89-26 de la même loi, sont apportées les modifications suivantes :
au paragraphe 1er, alinéa 1er, les termes le début de carrière sont remplacés par ceux de la période d’initiation ;
au paragraphe 8, les termes pour raisons de santé ou bénéficie d’un congé de maternité ou d’un congé parental tels que prévus au chapitre 9 sont remplacés par ceux de en raison d’un congé tel que prévu au chapitre 9 ;
à la suite du paragraphe 8, il est ajouté un paragraphe 9 nouveau, libellé comme suit :
« (9)
L’employé qui a suivi une période d’approfondissement à l’issue d’une période d’initiation antérieure, est dispensé de la période d’approfondissement prévue au présent article. ».