3.6. According to the Commission, other age limits have been set, for example, for heads of unit an age limit of 55 years, for principal translators a limit of 50 years and for translators a limit of 40 years with the possibility to raise them in certain cases(127). The Council is setting age limits at 35, 45, 50 and 55 with the possibility to raise them for a maximum of six years(128).
Grounds for the setting of age limits according to the Community institutions
4.1. The grounds for setting age limits have varied according to the different Community institutions. The institutions presented to the Ombudsman a number of different grounds in connection with the individual complaints on the use of age limits. The grounds put forward can be summarised as follows:
there is a need for a balanced management of human resources and, in particular, the career structure,
the system is not suited for the recruitment of older persons with a wealth of experience gained through a long career,
the problems for new officials of adapting to the multicultural and multilingual environment may increase with age,
institutions are bound by the requirement to recruit on the broadest possible geographical basis without recourse to national quotas,
the possibility of mobility decreases both with age and in relation to the candidate's place of work and place of residence,
recruitment of younger candidates makes it easier to achieve a reasonable geographical balance, and a better ratio of male and female employees,
the setting of an age limit of 35 for candidates for posts at starting grades takes into account the problems of unemployment of young people living in the European Union,
experience shows that female participation is higher in competitions at A 8 level than at A 7/6 level. Therefore, age limits also enhance the gender balance,
abolishing age limits would be counter-productive as it would increase the number of applications from men while doing little to remove the obstacles for women,
there is a need to ensure the best possible conditions for a balanced administration of careers,
highly experienced people recruited in the lower career brackets disrupt the staff structure,