, The European Ombudsman - Annual Report 1998

In forcesince 18 Oct 1999

1.1. Article 56 of the Financial Regulation(25) requires Community institutions to comply with the obligations of the Services Directive when concluding service contracts for which the amount involved is equal to or greater than a threshold. The Commission has not contested the complainant's assertion that the Directive applied to the tenders in question.

1.2. The complainant claimed that the Commission breached Article 20(3) of the Directive by failing to supply the tender documents by the most rapid means. According to evidence supplied by the Commission, which the complainant has not contradicted, documents were sent to all the companies selected to tender at the same time and by registered post. Furthermore, it is not obvious that the Article of the Directive cited by the complainant is intended to impose obligations on the contracting authority as well as the tenderer.

1.3. The complainant claimed that the Commission breached Article 20(2) of the Directive by failing to supply additional information within the period prescribed. The Commission acknowledged that it did not reply in writing to the complainant's request for additional information. However, it is common ground that there was communication by telephone. Furthermore, Article 20(2) only applies when additional information has been requested by the tenderer "in good time". On the basis of the factual circumstances of this case as they appeared from the Ombudsman's inquiry, therefore, it was questionable whether any breach of the requirements of Article 20(2) occurred.

1.4. The complainant claimed that the Commission should have used the negotiated procedure. The choice of procedure is a matter for the contracting authority, subject to the requirements of the Services Directive. Apart from the claims which are considered in Section 3 of this decision, no argument has been presented to the Ombudsman that the requirements of the Directive were breached by use of the accelerated restricted procedure instead of the negotiated procedure.

1.5. The Ombudsman's inquiries therefore revealed no maladministration in relation to this aspect of the case.

2.

The allegation of an illegitimate purpose

2.1. The Commission denied the allegation that translation errors were not the real reason for the cancellation of the first tender procedure. Comparison of the different language versions of the Official Journal of the European Communities confirms that the differences identified by the Commission exist.

  • celex=31994L0005