According to the complaint, the low rate of import duty makes imported deer meat from agricultural production comparatively cheap and this competition created difficulties for European deer farmers. The complainant had therefore asked the Commission to recognise deer meat from agricultural production as domestic animal meat, which would imply a much higher rate of import duty. The complainant claimed that deer meat from agricultural production should be considered as meat from domestic animals, because the deer are kept like domestic animals as regards food, breeding and the treatment of the meat. The complainant also claimed that this would be in line with a decision of the Court of Justice where it held: "The expression 'game' as it appears at subheading 02.04-B of the Common Customs Tariff 1970 is to be interpreted as applying to animals living in the wild state which are hunted"(43). As the deer in question are not hunted, but brought to the slaughterhouse like sheep or cattle, the complainant considered it to be fair that they would be treated for customs purposes as domestic animals. Thereafter there was an exchange of correspondence between the complainant and the Commission, from which it emerged that the Commission did not share the complainant's point of view.
Against this background, the complainant complained to the Ombudsman. He alleged that the Commission had wrongly interpreted the current provisions on the customs tariff applicable to deer meat.
The inquiry
The Commission's opinion
The complaint was forwarded to the Commission. In its opinion, the Commission stated in substance the following:
The Commission assessed the complainant's grievance which he had stated in several letters and came to the following conclusion: it is necessary to obey the instructions given in the Common Customs Tariff which states that meat of animals which are normally hunted (like deer), remains classified as meat of game, even when such animals have been raised in captivity(44). This argumentation is in line with the explanations which Commissioner Monti gave to the complainant.
Furthermore, point 3 of the judgment of the Court of Justice cited by the complainant states that the expression "game" in its ordinary meaning designates those categories of animals living in the wild and which are hunted. Deer are undoubtedly included in this description.