The Ombudsman forwarded the Commission's comments to the complainant with an invitation to make observations. The reply from the complainant indicated that the project had been suspended, and that the Spanish authorities had ordered that a new environmental impact assessment of the project be undertaken. In view of this, the complainant believed that his position had been correct all along, and that the authorisation given to the project was illegal.
The complainant asked the Ombudsman not to close the case until the procedure for the authorisation of the project has been completed by the Spanish authorities, so that full compliance with European Community law could be ensured.
The Decision
Admissibility of the case
1.1. As regards the Commission's argument that the complainant had not previously complained to the institution, it must be stressed that it is for the Ombudsman to decide whether a complaint is admissible or not. Community institutions and bodies are naturally welcome to make their views on the subject known to the Ombudsman.
1.2. In order to be admissible, a complaint must be preceded by the appropriate administrative approaches to the institutions and bodies concerned (Article 2(4) of the Statute). In view of the different linguistic versions of this text(61), and taking into account the objective of the provision, the practice of the Ombudsman has been to evaluate whether suitable administrative approaches have been made depending on the circumstances of each case.
1.3. In view of the fact that the case related to the failure of the Commission to keep a complainant informed for more than a year of developments relating to his case, and since it would be reasonable to expect that such information was forwarded to complainants without a prior request, the Ombudsman considered that the criteria for the admissibility of the complaint had been met, without further administrative approaches.
Failure of the Commission to keep the complainant informed
2.1. The Commission had justified its failure to forward any information to the complainant from May 1996 to July 1997 on the grounds that the Spanish authorities had not replied to the letters and reminders sent by the institution requesting their comments on the matter.