To enable the Commission to establish whether the private market-economy investor test is satisfied, it must be shown that the State in its capacity as shareholder is indeed acting as a private investor would. A coherent and detailed restructuring plan must be presented which shows that it can reasonably be supposed that there will be a normal return on the State's investment in the whole operation which would be acceptable to a private investor in a market economy. Otherwise, there is a State aid component.
Article 10 of the abovementioned Directive 89/647/EEC on the solvency ratio also stipulates that 'if the ratio falls below 8 % the competent authorities shall ensure that the credit institution in question takes appropriate measures to restore the ratio to the agreed minimum as quickly as possible`. This provision calls for three points to be made. First, an obligation is imposed on the supervisory authorities to ensure that appropriate measures are taken to restore the bank's solvency. Clearly, to be appropriate such measures must not only restore the ratio from an accounting viewpoint but must also entail more substantial action designed to ensure that the bank is effectively restructured and is restored to permanent health so that the same problems are not encountered in the future.
Secondly, it must be pointed out that the supervision obligation is justified, as is emphasized in the preamble to the Directive, by the need to prevent any crisis of confidence and to maintain fair competition. Continual strict supervision is very important because it may entail corrective measures designed to restrict banks' exposures and prevent a crisis and its possible disastrous consequences, and so limit the amount of resources needed for any rescue operation. Monitoring by the supervisory authorities therefore helps to minimize any aid required for recovery.