L’article 4, paragraphe 1er, du même règlement est modifié comme suit :
À la fin du point 10, lettre d), le point est remplacé par un point-virgule.
À la suite du point 10, sont insérés deux points supplémentaires ayant le libellé suivant :
lorsque le candidat est déjà en fonction ou est sorti de fonction depuis moins de 12 mois, au sens de l’article 38, paragraphe 2, point 2, les justificatifs qu’il est à jour de son obligation de formation continue à la fin de l’année précédant la nouvelle demande d’agrément, ou, à défaut, un plan de formation co-signé par le candidat et la nouvelle entité responsable permettant au candidat d’être à jour de cette obligation à la fin de la période de référence en cours ;
lorsque le candidat était sorti de fonction depuis plus de 12 mois précédant la nouvelle demande d’agrément, les justificatifs qu’il a satisfait à son obligation de participer à des formations de remise à niveau tel que visée à l’article 48.