L’article 16 de la même loi est modifié comme suit :
Au paragraphe 1er, les termes gestion de la demande sont remplacés à deux reprises par les termes participation active de la demande.
Au paragraphe 2, les termes gestion de la demande sont remplacés à deux reprises par les termes participation active de la demande.