A l’article 3 de la loi précitée du 11 juin 1999, sont apportées les modifications suivantes:
Le terme réseau ferré luxembourgeois est remplacé par celui de réseau national.
Les mots doit être sont remplacés par le mot est.
La référence à la directive modifiée 95/18/CE est remplacée par celle aux critères de la présente loi.