L’article 99 de la même loi est remplacé par le libellé suivant :
Art. 99.
L’organisation des cours concerne le stage, le cycle de formation de début de carrière, le certificat de formation pédagogique et la formation continue organisés par l’Institut.