Recital 203, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

Article 3(1) of Regulation No 17 states that where the Commission, upon application or upon its own initiative, finds that there is infringement of Article 85 of the Treaty, it may require the undertakings concerned to bring such infringement to an end.

In order to bring the infringements established in this case to an end, taking into account the fact that they still persist today (see Chapter 2, Sections A.III.2, B.I.4 and D), the Italian authorised dealers must be informed that the warnings, instructions and penalties have been declared invalid. Furthermore, the contracts with the Italian dealers must be amended with respect to the bonus and margins schemes. All authorised dealers within the Community must be told that cross-deliveries within the Community are allowed and not to be penalised in any way.