The Commission is satisfied that Autogerma deliberately chose an unclear formula in order to give authorised dealers the impression that the 'Vendita organizzata fuori del territorio contrattuale` prohibited by Autogerma included cross-deliveries within the distribution network and sales to final consumers or their intermediaries. Autogerma thus avoided a direct ban on selling to other authorised dealers, final consumers and intermediaries because it was aware - as explained in Chapter 1, Section C.1 - that certain elements of its strategy infringed Community competition law. Autogerma was encouraged in this approach by the manufacturers, who also advised caution (see document in 17).
(b)
Form of the measures