Recital 132, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

Autogerma's letter to Volkswagen, Measures to control and prevent re-export of 26 September 1994 (see Chapter 1, Section C.I and footnote 15), is very clear:

'with reference to the discussion we had in Verona Thursday 15 and Friday 16 of September . . . we confirm herewith the main measures taken by Autogerma to control and prevent re-export.

We are convinced that with these measures we shall possibly reduce drastically the re-export if also in Germany actions are taken with the German dealers which are continuously looking for new cars getting in touch directly with our dealers and Companies like VAGAS are prohibited to make interesting offerings to our dealers which are in this moment in red figures . . .`.