The ban on cross-deliveries is by definition concerned only with sales within the distribution network. Consequently, this measure, too, is inconsistent with Article 3(10)(a). Volkswagen was informed by Autogerma about the obstruction of cross-deliveries within the dealer network (see Autogerma's letter of 21 September 1994 in footnote 14, cited in Chapter 1, Section C.I) and did not put an end to Autogerma's anticompetitive behaviour. Audi agreed to the ban on cross-deliveries within the dealer network. Audi was asked by Autogerma to see that cross-deliveries within the dealer network did not occur (see document in footnote 116). German authorised dealers also notified Audi of reimports by other authorised dealers (see documents in footnote 115).
Article 3(11) of Regulation (EEC) No 123/85