Audi's strategy towards final customers is the same as Volkswagen's: consumers who complained that Italian Audi dealers refused to sell vehicles to foreigners have been given a standard reply (see Chapter 1, Section C.I, and document in footnote 32). This refers to the different equipment of the vehicles, and also uses Volkswagen's argument that the manufacturer cannot tell Italian dealers to which final consumers vehicles are to be sold (see the documents referred to in footnote 33). These formulations are superficially unobjectionable from the legal point of view, but in conjunction with the other documents found in the investigation they show that Audi also wanted to prevent the parallel import of vehicles by final consumers and intermediaries. It was to be made clear to dealers that they were not to say that they had been forbidden by the manufacturer or importer to sell to final consumers (see document in footnote 149). It would not have been necessary to insist on this question of formulation if dealers had not actually been forbidden from selling to non-Italian final consumers.
Recital 170, Decision_act (EU) 1998/273
In forcesince 28 Jan 1998