Recital 177, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

In other standard letters to authorised dealers, Autogerma uses only the words 'Vendita al di fuori del territorio contrattuale` (sales outside the contract territory). This is evidenced by the letter to 20 dealers mentioned in footnote 65, Vendita al di fuori del territorio contrattuale (Sales outside the contract territory), dated 24 February 1995 (Autogerma, AG 000263), taken in conjunction with the memo Elenco Concessionari ai quali è stata inviata lettera del 24.2.1995 per vendita fuori dal territorio contrattuale (List of dealers to whom the letter of 24 February 1995 regarding sales outside the contract territory has been sent), dated 23 February 1995. In this standard letter, Autogerma threatens a number of authorised dealers, whose names are given in the list attached to the internal memo, with termination of the dealership contract if they sell outside their contract territory. This proves that Autogerma's concern is to prohibit without distinction all sales outside the contract territory, whether to final consumers, intermediaries, other authorised dealers or independent dealers.