Recital 161, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

That reimports by final consumers or intermediaries acting on their behalf are also to be prevented is confirmed by Volkswagen's conduct. In the internal memo Verkauf an europäische Privatkunden und 'echte` Vermittler (Sales to European private customers and 'genuine` intermediaries), of 4 July 1995 (see footnote 50, with translations), Volkswagen states that a genuine intermediary, i.e. a properly authorised intermediary for the purposes of Article 3(11) of the Regulation, intends to complain to the Commission because, on an internal instruction from Autogerma, no information is being given to him. In the memo, such behaviour towards the intermediary is seen as not in conformity with the Regulation:

'. . . Achtung: Entzug der GVO möglich!`