The object of the restriction by Volkswagen and Audi of deliveries to the Italian market is, as has been indicated in Chapter 2, Section A.II.1, to keep Italian dealers to their contract territories. There had been some measure of pressure, of stocks on Italian dealers (i.e. a high volume of vehicles which manufacturers required dealers to buy from them); the restriction of deliveries was not intended to reduce this pressure in order to provide financial relief for dealers, but rather to ensure that the pressure of stocks did not undermine the export ban/restriction. This is clear from the document referred to in footnote 107. In its letter to Audi Export aus Italien dated 13 June 1994 (see footnote 62 and the quotation in Chapter 2, Section A.II.1), Autogerma spoke of the anti-competitive object of reducing deliveries. Moreover, restricted deliveries cannot be justified on the grounds of difficulties in supplies, since the measure has applied to all models since the end of 1993, and was applied more stringently in the case of the new models, the VW Polo and the Audi A4. In February 1995 Audi cancelled a delivery of 8 000 Audi A4 vehicles. In response to a complaint from Autogerma, Audi confirmed its policy of restricted deliveries to the Italian market. An internal memo from the Task Force set up by Audi, dated 6 February 1995, states, in this connection (see footnote 109, with translation):
'Lieferung von weiteren 8 000 Fahrzeugen für den italienischen Markt
Die italienischen Händler haben gefordert, daß weitere 8 000 Audi A4 1995 nach Italien geliefert werden sollen. Die Autogerma soll eine entsprechende Zusage bereits gegenüber den italienischen Händlern abgegeben haben.
Ursprünglich war vorgesehen, den italienischen Markt restriktiv und marktgerecht zu beliefern. Durch die Zusage von weiteren 8 000 Fahrzeugen können sich die italienischen Händler bereits im jetzigen Stadium auf den Reexport von Audi A4 einstellen und entsprechende Zusagen gegenüber freien Importeuren und Händlern abgeben. Die Marktbearbeitung mit den ursprünglich zugesagten Fahrzeugen könnte vernachlässigt werden.
Um in Italien ein Zeichen zu setzen, daß die von Ihnen angekündigte restriktive und marktgerechte Belieferung beibehalten wird, sollte die Zusage vom Ressortgespräch, daß die geforderten 8 000 Fahrzeuge nicht geliefert werden, umgehend dem Importeur bekanntgegeben werden.
Wir bitten Sie, diese Beschlußlage der Autogerma umgehend mitzuteilen und für eine entsprechende Kommunikation im italienischen Handel zu sorgen . . .`.