Recital 171, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998
–

In various documents Autogerma and Audi that its dealers are forbidden to sell outside their contract territory. The latter Parallelexporte (Parallel exports), of 14 June 1994 (see footnote 65), the letter of the same title of 21 September 1994 (see footnote 14, cited in Chapter 1, Section C.I) and the letter from Autogerma Measures to control and prevent re-export of 26 September 1994 (see footnote 15, cited in Chapter 1, Section C.I), provide particular evidence of this. Further, Autogerma confirms, with regard to Audi, in its letter Export aus Italien dated 13 June 1994 (see footnote 62, with translation):

'. . . Durch Autogerma wurden betreffende Händlerbetriebe mehrfach angemahnt ihr Geschäft ausschließlich auf dem Inlandsmarkt Italien abzuwickeln. Es erfolgten sogar zwei Händlerkündigungen . . .`.