Recital 165, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

From the internal memo Reimporte Italien (Reimports from Italy), dated 24 March 1995 (see footnote 91), it is clear that the attitude of Autogerma reproduced in the circular of 16 March 1995 (see footnote 68) describes only the latter's 'official` position (see the memo Reimporte Italien, footnote 91). This is confirmed in the internal memo Reimporte Italien of 9 May 1995 (see footnote 70, with translation):

'. . . Das anliegende Schreiben der EG-Kommission zeigt, daß man sich mit unserem Schreiben vom 30. März 1995 sowie dem letzten Rundschreiben der Autogerma nicht zufrieden gibt. Der Inhalt des Rundschreibens muß auch praktiziert werden, wenn wir nicht das hohe Risiko eines Bußgeldes laufen wollen . . .`.