Recital 166, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998
–

In the Audi memo Projektbeschreibung Graumarkt/Reimporte (Project description: grey market/reimports), dated 14 December 1994 (see footnote 56, with translation), which was also submitted to the Audi management board, a conceptual distinction is made between reimports and the activities of independent dealers, even though it is emphasised at the same time that all types of grey imports and reimports are to be combated:

'Projektbeschreibung: Bekämpfung Graumarkt/Reimporte

Aufgaben und Zielsetzungen

1.

Bekämpfung von Reimporten

–

Einlieferung nach Deutschland

–

Illegale Exporte aus Deutschland

–

Andere Länder der Europäischen Union

2.

Verhinderung der Belieferung von nicht-autorisierten Wiederverkäufen . . .`.