Recital 163, Decision_act (EU) 1998/273

In forcesince 28 Jan 1998

Volkswagen instructed Autogerma as to what words to use with final customers (see footnote 35). Autogerma was to point out that final customers could be supplied; if there had been a refusal to do so hitherto, this could only have been due to a regrettable misunderstanding; that said, no dealer could be forced to sell to a particular customer. The letter shows that Volkswagen wants to give the impression it is acting in accordance with competition law, but is in fact evading customers and failing to respect their right to buy the goods want anywhere in the single market. An internal Volkswagen memo confirms this objective (see footnote 34, with translation):

'in keinem Fall den Eindruck entstehen lassen, daß auf Anweisung der VW AG, der Autogerma oder einzelnen Personen dieser Unternehmen keine Informationen an Privatkunden oder zulässige Vermittler herausgegeben werden dürfen. . .`.