Had Volkswagen wanted to exclude final consumers from the export ban/restriction, there would have been no need for guidance to Autogerma of this type, nor for the advice that the impression must not be given that parallel trading by final consumers or intermediaries was being restricted. An impression of that kind could arise only if there were large numbers of complaints on the part of consumers, in which case manufacturer and importer would have ample time to ensure that such 'misunderstandings` on the part of dealers did not occur. Consequently, there is no need for a certain formulation if the behaviour itself accords with competition law.
Recital 164, Decision_act (EU) 1998/273
In forcesince 28 Jan 1998