3.14. The job of providing PMUs with technical assistance was complicated by a lack of clarity in the definition of their role and in the arrangements for presenting their accounts. It should be specified, in particular, whether the purpose of technical assistance is to supervise programme management units on behalf of the Commission and to what extent the aim is to advise these PMUs on the management of their programmes. The fact that the technical assistants' terms of reference are usually defined by the Commission, which subsequently draws up their contracts, leads to confusion, because the PMUs, like the consultants themselves, frequently believe that technical assistance is to assist the Commission rather than the PMUs. This assumption is often borne out by the contracts, which require consultants to make their reports to the Commission.
3.15. PMUs seldom take proper advantage of the training opportunities offered by technical assistance. In fact, they do not give their staff enough encouragement to cooperate closely with their technical assistance counterparts. PHARE was the first opportunity for many PMU staff to work with western consultants. Their absence of previous experience did, however, reduce the effectiveness of this cooperation. Moreover, the considerable differences between the salaries of foreign experts and the salaries of national PMU staff have also been detrimental to cooperation.
Manual of DIS procedures
3.16. The Commission did not provide enough direct support in terms of training and advice for these units. For example, a manual setting out decentralized procedures was not published until 1994, even though such a manual was essential from the outset as a means of making the national administrations' management of PHARE more efficient. At that time, Part V-A of the manual, concerning contracts, had not been completed and the missing chapters, in particular that on works contracts, had still not been published at the end of 1995. Moreover, despite the importance of this manual to the national administrations, the Commission did not have it translated into the languages of the PHARE countries. A revised edition of the manual was timetabled for publication at the beginning of 1997 but it will probably not be issued before the end of 1997, after the Commission has redefined the priority guidelines for PHARE.