Art. 10 Règlement grand-ducal du 27 février 2011 relatif à la mise en place d’un système communa…

Exigences d’information concernant le transport de marchandises dangereuses

In forcesince 15 Jun 2012
1.

Les marchandises dangereuses ou polluantes ne peuvent être présentées pour le transport ou chargées à bord d’un navire, quelles que soient ses dimensions, dans le port d’un Etat membre de l’Union européenne que si le capitaine ou l’exploitant a reçu avant que les marchandises soient chargées à bord une déclaration comportant les informations suivantes:

les informations énumérées à l’annexe I, point 2;

pour les substances visées à l’annexe I de la convention MARPOL, la fiche de données de sécurité détaillant les caractéristiques physico-chimiques des produits y compris, le cas échéant, la viscosité exprimée en cSt à 50 °C et la densité à 15 °C, ainsi que les autres données qui, conformément à la résolution MSC.286(86) de l’OMI, figurent sur la fiche de données de sécurité.

les numéros d’appel d’urgence du chargeur ou de toute autre personne ou organisme en possession des informations sur les caractéristiques physicochimiques des produits et sur les mesures à prendre en cas d’urgence.

2.

Les navires en provenance d’un port situé en dehors de l’Union européenne, faisant escale dans le port d’un Etat membre de l’Union européenne et ayant à bord des marchandises dangereuses ou polluantes ont en leur possession une déclaration, fournie par le chargeur, contenant les informations exigées en vertu du paragraphe 1, points a), b) et c).

3.

Il est du devoir et de la responsabilité du chargeur de fournir une telle déclaration au capitaine ou à l’exploitant et de faire en sorte que le chargement présenté pour le transport corresponde effectivement à celui qui a été déclaré conformément au paragraphe 1.

Changed on 15 Jun 2012

pour les substances visées à l’annexe I de la convention MARPOL, la fiche de données de sécurité détaillant les caractéristiques physico-chimiques des produits y compris, le cas échéant, la viscosité exprimée en cSt à 50 °C et la densité à 15 °C, ainsi que les autres données qui, conformément à la résolution MSC. 150 (77286(86) de l’OMI, figurent sur la fiche de données de sécurité;.

  1. 15 Jun 2012 – todayin force
  2. 11 Mar 2011 – 15 Jun 2012earlier wording