Dès que le diagnostic de la peste porcine africaine a été officiellement confirmé pour les porcs d'une exploitation, l'autorité compétente établit autour du foyer une zone de protection d'au moins trois kilomètres de rayon, ellemême inscrite dans une zone de surveillance d'au moins dix kilomètres de rayon.
Les mesures visées aux articles 10 et 11 sont appliquées dans les zones respectives.
Lors de l'établissement des zones, l'autorité compétente doit prendre en considération:
les résultats de l'enquête épidémiologique effectuée conformément à l'article 8;
la situation géographique, notamment les frontières naturelles ou artificielles;
la localisation et la proximité des exploitations;
les courants d'échanges et les mouvements des porcs ainsi que les abattoirs et les installations de transformation des carcasses disponibles;
les installations et le personnel disponibles afin de contrôler tout mouvement de porcs à l'intérieur des zones, notamment si les porcs devant être mis à mort doivent sortir de leur exploitation d'origine.
Si une zone comprend des parties du territoire de plusieurs Etats membres, les autorités compétentes de chaque Etat membre concerné collaborent à l'établissement de cette zone.
L'autorité compétente prend toutes les mesures nécessaires, y compris l'emploi de pancartes et d'affiches bien visibles ainsi que le recours aux médias, tels que la presse et la télévision, afin de garantir que toutes les personnes présentes dans les zones de protection et de surveillance soient pleinement informées des restrictions en vigueur conformément aux articles 10 et 11 et prend toutes les mesures qu'elle juge appropriées pour garantir une bonne application de ces mesures.