Après chaque période triennale de bons et loyaux services, dans le même emploi, les instituteurs et les institutrices ont droit à la majoration prévue par les art. 1, 2, 3 et 4 de la présente loi.
Les majorations triennales peuvent être suspendues dans les conditions tracées par l'art. 51. de la loi du 10 août 1912 sur l'organisation de l'enseignement primaire. Cette suspension vaudra pour un an. Elle pourra être renouvelée d'année en année.
En cas de suspension unique, il est néanmoins loisible au Gouvernement, à l'expiration des deux ans subséquents à l'année de suspension, de rétablir le jeu normal des triennales en faisant bénéficier l'intéressé de la majoration triennale correspondante à la période suivante. La perte déterminée par l'année de suspension est définitive.