, Special report No 7/93 concerning controls of irregularities and fraud in the agricultur…

In forcesince 9 Dec 1993
–

in Ireland, the Netherlands and the United Kingdom, the transactions were selected by the Member States scrutineers taking account of value and representativity of period and product;

–

in Italy, since all claims were scrutinized, there was no need for a selection by risk factor. (But see comments on the audit scope in paragraph 2.61 et seq); and

–

in Germany and Denmark, there was no evidence to indicate systematic use of risk criteria in the transaction selection process.

2.58. There have been some cases where the scrutineer has used his own initiative in the selection of transactions and in so doing proved the validity of risk analysis. For example, a scrutineer in Germany examined an undertaking which exported, amongst other products, Feta cheese. If the product contained added casein, no refunds were due. Having identified this as the highest risk, the scrutineer made a detailed examination of the raw materials used in the production of this cheese. The result was that he proved casein had been added and the undue refunds amounting to 45 000 ECU were subsequently recovered. Thus, initiative on the part of audit staff should be encouraged and should complement detailed criteria for risk analysis.

Audit scope

Definition of Commercial Documents

2.59. Article 1 of the Regulation stipulates that commercial documents of undertakings shall be scrutinized to ascertain whether or not the transactions have been executed correctly. It defines 'commercial documents' as 'all books, registers, vouchers, supporting documents, accounts and correspondence relating to the undertaking's business activity, as well as commercial data, in so far as these documents relate directly or indirectly to the EAGGF transactions'. Article 3 provides for the extension of the scrutiny to the commercial documents of suppliers, customers, carriers and other third parties directly or indirectly connected with the EAGGF transactions.

2.60. These articles provide a sound base for the scope of scrutinies. However, during the course of the Court's audits, some doubts were raised by Member States and enterprises as to whether commercial documentation included production and quality control records. In the Court's view they are included. This matter should be clarified by the Commission and the Trade Mechanism Committee and, if necessary, the text should be revised to put the matter beyond doubt.

Scope