, Special report No 7/93 concerning controls of irregularities and fraud in the agricultur…

In forcesince 9 Dec 1993
–

the United Kingdom received a communication from Germany to scrutinize payments of 1,5 Mio ECU to an undertaking already in the United Kingdom's annual scrutiny programme. The German payments were omitted from the scrutiny. A request from Italy to scrutinize payments of 1 Mio ECU was similarly filed without action;

–

the Netherlands received a notification from Germany in respect of payments of 22 Mio ECU to one undertaking. But again, despite the fact that the undertaking was included in the annual scrutiny programme, these payments were not examined;

–

Denmark was notified by the Netherlands of export refund payments to one company of 600 000 ECU for the year 1990 and for approximately the same amount in 1991. The amounts were not considered for the scrutiny of that company which was, and still is, in progress.

2.27. Notifications only advise the total payments to an undertaking for the year in question. In cases where scrutinies have also been requested, the only Member State seeking details of the payments was the United Kingdom. Such payments cannot, of course, be properly scrutinized without knowledge of the underlying transactions.

2.28. On the basis of these observations, there was no assurance at the time of the audit that all of the amounts defined by article 1 of the Regulation had been duly included in the payments considered for scrutiny.

Mutual Assistance Requests

2.29. On 9.10.1990, the Netherlands asked France for mutual assistance under Article 7 in respect of an undertaking established in the Netherlands, but having some of the relevant commercial documentation in France. The French administration responsible for coordinating such requests sent it to the Customs service responsible for executing the requested scrutiny only on 3.9.1991. Customs transmitted the request internally to the responsible scrutiny team on 29.10.1991 and to date no reply has been issued by France.

2.30. International trade frequently involves undertakings in the supply chain between producers and the final customers, which are established in different Member States. Despite this, the Court found only one instance (referred to in paragraph 2.29 above) of mutual assistance requests where suppliers and/or producers and/or the commercial records of undertakings in the chain between the claimant and final customer, were in a different Member State to that making the payment.