Les articles 20, 22, 23, 30 sub b) et e) de la loi du 31 mai 1999 portant création d’un corps de police grand-ducale et d’une inspection générale de la police sont modifiés comme suit:
«Art. 20.
Le cadre supérieur comprend un maximum de 63 fonctionnaires dont:
un directeur général de la Police;
deux directeurs généraux adjoints de la Police;
treize premiers commissaires divisionnaires;
seize commissaires divisionnaires;
des commissaires divisionnaires adjoints;
des premiers commissaires principaux;
des commissaires principaux.
Conformément aux conditions et modalités d’admission au cadre supérieur définies par le règlement grand-ducal prévu à l’article 27 de la présente loi, les candidats sont admis au stage tel que défini par la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’Etat et telle que modifiée éventuellement par la suite. Les stagiaires portent le titre de «commissaire principal».
Lorsqu’un emploi d’une fonction de promotion reste vacant, le nombre des emplois d’une fonction inférieure en grade peut être temporairement augmenté en conséquence.
Art. 22.
Le cadre des inspecteurs comprend:
cent soixante-deux commissaires en chef;
deux cent douze commissaires;
trois cent soixante-quatorze inspecteurs-chefs;
des premiers inspecteurs;
des inspecteurs;
des inspecteurs adjoints.
Lorsqu’un emploi d’une fonction de promotion reste vacant, le nombre des emplois d’une fonction inférieure en grade peut être temporairement augmenté en conséquence.
Art. 23.
Le cadre des brigadiers de police comprend:
neuf brigadiers-chefs;
treize brigadiers principaux;
des premiers brigadiers,
des brigadiers.
Lorsqu’un emploi d’une fonction de promotion reste vacant, le nombre des emplois d’une fonction inférieure en grade peut être temporairement augmenté en conséquence.
Art. 30.
La carrière supérieure de l’ingénieur comprend des fonctionnaires et les fonctions suivantes:
deux ingénieurs première classe;
trois ingénieurs-chefs de division;
des ingénieurs principaux;
des ingénieurs inspecteurs;
des ingénieurs.
La carrière moyenne de l’ingénieur technicien comprend des fonctionnaires et les fonctions suivantes:
deux ingénieurs techniciens inspecteurs principaux premiers en rang;
deux ingénieurs techniciens inspecteurs principaux;
des ingénieurs techniciens inspecteurs;
des ingénieurs techniciens principaux;
des ingénieurs techniciens.»