A l’article 9 de la loi précitée du 10 mai 1995, sont apportées les modifications suivantes:
Il est inséré un nouvel alinéa 1 libellé comme suit:
Le ministre développe l'infrastructure ferroviaire nationale en tenant compte des besoins généraux de l'Union européenne, y compris celui de coopérer avec les pays tiers voisins. Il est publié, après consultation des parties intéressées, une stratégie indicative de développement de l'infrastructure ferroviaire. Cette stratégie couvre une période d'au moins cinq ans et est reconductible.
A l’alinéa 2, le terme réseau ferré est remplacé par celui de réseau.