Since this measure concerns subsidised short-term loans which are by nature operating aids, the Commission must conclude that it cannot benefit from any of the exemptions provided for in Article 87(3) of the Treaty, in so far as it is applicable to undertakings engaged in producing, processing and marketing products listed in Annex I to the Treaty.
(c)
Article 9 of Law No 81/1995