Article 8 of Law No 81/1995 provides for aid, in the form of subsidised short-term loans, intended for craft undertakings. These public funds are granted without any reciprocal action on the part of the undertakings which, thanks to these loans, improve their competitive position in relation to other farmers in the Community who do not receive the same aid. On the basis of the information received, it is impossible to rule out that this aid is also intended for undertakings engaged in processing and marketing products listed in Annex I to the Treaty. Article 51 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(20) stipulates that Articles 87 to 89 of the Treaty apply to aid granted by the Member States for measures to support rural development.
Recital 49, Decision_act (EU) 2002/195
In forcesince 17 Oct 2001
- celex=31999R1257