Recital 13, Decision_act (EU) 2002/195

In forcesince 17 Oct 2001

Regulation (EEC) No 1442/88(7) on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of winegrowing areas(8) provides for the grant of aid (financed by the EAGGF Guarantee Section) to wine growers who permanently abandon production in accordance with the conditions laid down in the Regulation. The amount of the premium varies (see the third recital of the Regulation) according to the productivity of the areas concerned, and is designed to cover the cost of the grubbing-up operations, the loss of replanting rights and the loss of future income. It is clear that the first condition to be met is that the vineyard must be grubbed up (Article 4(2) of the Regulation: "The grant of the premium shall be subject to a written declaration in which the applicant undertakes to grub up the vines on the areas in respect of which the premium has been applied for or to have them grubbed up"; Article 6: "The amount of the permanent abandonment premium shall be paid [...] provided the applicant has furnished proof that grubbing up has in fact taken place"). In the case of the aid in question, it would seem that the aim of the regional authorities is not to encourage the permanent abandonment of areas currently under vines (the objective of Regulation (EEC) No 1442/88) but rather to compensate wine growers for not using a replanting right. The Sicilian legislation provides for aid of the same type as that referred to in Regulation (EEC) No 1442/88 (the purpose of which is to encourage the grubbing up of vineyards, the amount being calculated on the basis of the estimated loss incurred from such an operation) as a response to an operative event bearing no resemblance to the event giving rise to the aid part-financed by the Community. Having regard to the rules for calculating the aid referred to in the Community Regulation and the different nature of the events giving rise to aid in the case of Regulation (EEC) No 1442/88, on the one hand, and the Regional Law in question, on the other, the latter would undoubtedly lead to over-compensation of the cost borne by the beneficiaries.