Moreover, an essential requirement for the grant of any State aid in the agricultural sector is that it does not interfere with the mechanisms of the common organisation of the market for the product concerned. But beneficiaries under Article 4 of Law No 81/1995 do not qualify for the permanent abandonment premium under Regulation (EC) No 1493/1999. Chapter II of Title II of Regulation (EC) No 1493/1999 (Articles 8 and 9) states that the premium may be granted in return for the permanent abandonment of winegrowing on a particular area. The premium may be granted, subject to the provisions of this Chapter, to producers of winegrowing areas cultivated for the production of wine grapes. The winegrowers in question were unable to apply for the permanent abandonment premiums under Regulation (EC) No 1493/1999 because the areas had not been cultivated since the 1981/82 wine year (final date for grubbing). Any aid granted to those winegrowers would therefore be incompatible with the rules of the common organisation of the market.
Recital 42, Decision_act (EU) 2002/195
In forcesince 17 Oct 2001
- celex=31999R1493