Recital 54, Decision_act (EU) 2002/195

In forcesince 17 Oct 2001

Once it is accepted that subsidised short-term loans can be granted to undertakings engaged in processing and/or marketing agricultural products under Article 8, the legal force of the "recommendation" by the regional authorities must be analysed, that is, it must be determined whether such a recommendation could provide sufficient guarantee to be able to conclude with certainty that no undertakings engaged in producing, processing and/or marketing products listed in Annex I to the Treaty can qualify for loans under Article 8. In the abovementioned letter, it appears that at the time the funds were transferred, the competent regional Assessorato advised the transfer but recommended that craft undertakings engaged in producing, processing or marketing agricultural products should be excluded from eligibility for the aid. This formulation suggests that such a recommendation has no binding effect.