Recital 47, Decision_act (EU) 2002/195

In forcesince 17 Oct 2001

Moreover, as stated in recital 39 above, the replanting rights had expired in the 1988 to 1990 wine years and were therefore no longer valid, even at the time the measure in question was notified. Since the objective of the aid provided for in Article 4 of Law No 81/1995 is to compensate winegrowers for the loss of replanting rights they no longer had when the Law was adopted, it constitutes retrospective aid in breach of the rules on the common organisation of the market in wine, including Regulation (EEC) No 337/79, as amended by Regulation (EEC) No 454/80. The Commission must conclude that the measure cannot benefit from the exemptions provided for in Article 87(3) of the EC Treaty.

(b)

Article 8 of Regional Law No 81/1995