In view of the foregoing, it cannot be ruled out that the scheme applies to craft undertakings engaged in processing and/or marketing agricultural products. Accordingly, the Article must be assessed in the light of the guidelines, the Commission communication on State aids: subsidised short-term loans in agriculture, and State aid discipline relating to subsidised short-term loans in agriculture. In particular, the Commission clearly states, in point A of its communication on State aids: subsidised short-term loans in agriculture, that subsidised short-term loans are operating aids and acceptable only in exceptional circumstances because of their potential to distort competition. The grant of such aid is therefore strictly conditional on compliance with the requirements laid down in the abovementioned documents.
Recital 55, Decision_act (EU) 2002/195
In forcesince 17 Oct 2001