It is not possible to rule out the possibility that craft undertakings engaged in producing, processing and marketing products listed in Annex I to the Treaty fall within the scope of this Article. By letter No 23927 of 17 June 1996, the Commission asked the Italian authorities to specify what sectors of activity were covered by the definition of craft undertaking and, in particular, whether it included the production, processing and marketing of agricultural products. In their reply No 7382 of 30 October 1996, the Italian authorities admitted that, while agricultural holdings producing agricultural products did not qualify for such loans, in the region concerned the term craft undertaking had sometimes been interpreted in ad hoc legislative texts in such a way as to include some processing and marketing activities (for investments in the dairy sector, for instance), and that it was therefore necessary to refer to national Law No 443 of 8 August 1985 (framework law on craft activities) to interpret the scope of the Article concerned. That national Law excludes agricultural undertakings engaged in production from the definition of craft undertakings. In the light of the foregoing, it is not possible to rule out that the subsidised short-term loans granted by the CRIAS also relate to craft undertakings engaged in processing and/or marketing agricultural products. This measure, being a new aid scheme remaining in force after 1 January 1996(9), should be assessed under the guidelines on national aids in the form of subsidised short-term loans(10), but in the absence of any further information, these measures cannot usefully be assessed in the light of those guidelines. Consequently, the Commission decided to initiate the procedure laid down in Article 88(2) (ex Article 93(2)) of the Treaty in respect of the aid provided for in Article 8 of Regional Law No 81/1995, in so far as it is applicable to the production and/or processing and/or marketing of products listed in Annex I to the Treaty (i.e. to the extent that the exclusion of the "agricultural sector" from its scope does not cover all these activities).
Recital 19, Decision_act (EU) 2002/195
In forcesince 17 Oct 2001