Since these are subsidised short-term loans, they must be assessed in the light of the Commission communication on State aids dealing with subsidised short-term loans in agriculture(21) and State aid discipline relating to subsidised short-term loans in agriculture(22). In their comments the Italian authorities did not provide sufficient information to rule out once and for all the possibility that this Article also applies to craft undertakings engaged in processing and marketing products listed in Annex I to the Treaty. Article 64 of Law No 6/97, which repeals Article 8, provides for a direct transfer of the resources intended for subsidised short-term loans to craft undertakings, without subsequently specifying the categories of craft undertakings to which the Law refers.
Recital 51, Decision_act (EU) 2002/195
In forcesince 17 Oct 2001