Even if Articles 87, 88 and 89 are fully applicable to the sectors covered by the common organisations of the markets, their application nevertheless remains subject to the provisions of the relevant Regulations. In other words, recourse by a Member State to Articles 87, 88 and 89 cannot override the provisions of the Regulation governing the market organisation concerned. Under no circumstances, therefore, can the Commission approve aid which is incompatible with the provisions governing a common organisation of the market or which would impair the smooth operation of that organisation. Granting the aid provided for in Article 4 of Law No 81/1995 would contravene the rules of the common organisation of the market in wine laid down in Regulation (EC) No 1493/1999, as demonstrated in the previous point, and cannot therefore benefit from any of the exemptions provided for in Article 87(3) of the Treaty.
Recital 43, Decision_act (EU) 2002/195
In forcesince 17 Oct 2001
- celex=31999R1493