Recital 44, Decision_act (EU) 2004/12

In forcesince 5 Dec 2003cited 2×

Moreover, in evaluating whether other measures with equivalent result would have been less onerous, the examination under the EC-Swiss Agreement and Regulation (EEC) No 2408/92 is necessarily limited to taking into account only their impact on air services. In the first instance the impact of the 213th implementing regulation is merely a change in the flight path that incoming airplanes early in the morning and late at night may take. Currently, incoming planes are required to follow a particular approach; the effect of the German regulation in combination with Swiss air traffic control measures will be to substitute one required approach by another required approach during certain times of the day.

  • Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010. Confédération suisse v European Commission.Decision

    Secondly, according to that same case-law, it is necessary to consider whether the measures in question are proportionate to the objective which they pursue, namely a reduction in the impact of aircraft noise in that part of German …

    9 Sep 2010 · 62005TJ0319

  • Judgment of the Court (Third Chamber), 7 March 2013. Swiss Confederation v European Commission.Decision

    As pointed out by the General Court in paragraphs 86 and 87 of the judgment under appeal, it is apparent from a combined reading of recitals 1 to 6 and 44 in the preamble to the contested decision that the measures laid down in the 213th …

    7 Mar 2013 · 62010CJ0547