As has been stated in section IV, the first sentence of Article 18(2) of the Community-Swiss Agreement, confers, in cases which may affect air services to be authorised under Chapter 3 of the Agreement i.e. in so far as traffic rights according to Article 15 of the Agreement are concerned, powers upon the Commission to examine the 213th implementing regulation pursuant to Articles 8(2) to (4) and Article 9 of Regulation (EEC) No 2408/92. The Swiss complaint refers to both provisions of Regulation (EEC) No 2408/92 without explicitly specifying the basis on which it asks the Commission to intervene. Although the Commission has asked the Swiss authorities in writing to clarify the legal basis for its request, Switzerland has maintained that it is the responsibility of Germany to specify whether it intends to justify its measures under Article 8(2) to (4) or under Article 9. In the absence of further clarification, the Commission should examine the German measures in all these respects.
Recital 27, Decision_act (EU) 2004/12
In forcesince 5 Dec 2003
- celex=31992R2408