Recital 43, Decision_act (EU) 2004/12

In forcesince 5 Dec 2003cited 1×

Nor can it be said that the German measures are disproportionate, i.e. that other less onerous rules imposed by Germany would achieve the same result, i.e. an improvement in the environmental situation in Germany, which is the scope of the powers of the German authorities in this context. As Germany has pointed out, it does not have any authority over the airport, since it is on Swiss territory. Any other means of ensuring a reduction of noise over German territory, such as a different utilisation of the airport, are therefore out of German hands. Only Switzerland has the authority to impose such measures, including the installation of the necessary equipment. Indeed, it appears that one of the purposes of the negotiations with Switzerland was to ensure that Switzerland would take the appropriate measures within its powers, which it has not done during the last 20 years.

  • Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010. Confédération suisse v European Commission.Decision

    Secondly, according to that same case-law, it is necessary to consider whether the measures in question are proportionate to the objective which they pursue, namely a reduction in the impact of aircraft noise in that part of German …

    9 Sep 2010 · 62005TJ0319